Roots We Planted
Comment nous gérons les voix des ancêtres.
Le clonage vocal est puissant et facile à détourner. La politique de Roots We Planted est conçue pour que le choix par défaut soit sûr, que l'option soit claire et que chaque utilisation soit réversible.
Notre politique en un paragraphe
Nous utilisons par défaut notre bibliothèque de voix de narrateur — dix voix entre lesquelles vous choisissez, chacune interprétée en anglais et en français. Le clonage vocal d'une personne spécifique est sur option seulement, nécessite un enregistrement vous appartenant (ou dont vous avez le droit d'utilisation), et nécessite que vous attestiez à la fois de la propriété et de votre compréhension que la voix sera utilisée pour générer une narration à la première personne comme si elle était prononcée par l'ancêtre représenté. Chaque voix clonée est étiquetée dans le livre final et l'archive numérique. Le consentement est réversible.
Le texte exact du consentement.
Lorsque vous choisissez de cloner une voix dans l'outil d'animation, vous cochez deux cases. Leur texte est reproduit ici tel quel :
“J'atteste que je possède cet enregistrement ou que j'ai le droit légal de l'utiliser, et je comprends que cette voix sera utilisée pour générer une narration à la première personne comme si elle était prononcée par l'ancêtre représenté.”
“Je comprends que tout contenu à voix clonée sera clairement identifié dans les livrables finaux.”
Les deux cases doivent être cochées et un enregistrement doit être téléversé avant que l'option de clonage ne soit activée dans l'outil d'animation.
FAQ sur l'éthique vocale
- Seulement si vous optez pour le clonage de sa vraie voix et fournissez un enregistrement vous appartenant ou dont vous avez le droit d'utilisation. Sinon, vous choisissez l'une des dix voix de narrateur de notre bibliothèque, chacune interprétée en anglais et en français. La plupart des familles trouvent l'approche narrateur tout aussi belle.
- Non. La bibliothèque de voix de narrateur est notre choix par défaut et fonctionne pour n'importe quel ancêtre — même ceux qui n'ont aucun audio existant. Le clonage vocal est strictement optionnel.
- Chaque portrait animé utilisant une voix clonée est divulgué à trois endroits : dans le livre imprimé (une petite ligne de texte à côté du code QR), dans l'archive numérique (un panneau d'informations sur le lecteur) et dans vos dossiers de projet. Vous savez toujours quels portraits ont utilisé une voix clonée.
- Oui — en tout temps. Nous supprimons le modèle vocal de nos systèmes, remplaçons la narration concernée par une version à voix de narrateur sans frais supplémentaires et mettons à jour les entrées de l'archive numérique. Vous pouvez également demander la suppression de tout enregistrement source téléversé.
- Uniquement une personne ayant le droit légal d'utiliser l'enregistrement. En pratique, il s'agit généralement d'un membre de la famille directe agissant au nom de la succession de l'ancêtre représenté, ou — si la personne représentée est encore vivante — la personne elle-même. Nous n'acceptons pas les enregistrements tiers dont nous ne pouvons pas vérifier la provenance.
- Dites-le nous. Nous mettons immédiatement la production en pause, examinons la question avec vous et soit obtenons le consentement approprié, soit passons à une voix de narrateur. Nous préférons prendre du temps plutôt que d'utiliser une voix de manière inappropriée.
Des questions sur le clonage vocal pour votre projet ?
Une vraie personne vous guidera à travers la politique avant que toute décision ne soit prise.