Aller au contenu principal

Généalogie au Québec et en Acadie : où chercher vos ancêtres

Peu de pays ont aussi bien tenu leurs registres que le Canada français. Ce guide présente les principales sources, ce que chacune contient et si elle est gratuite, puis remonte une famille du mariage d’un grand-parent jusqu’à la Nouvelle-France.

Voir les sources

Ce que donne un acte de mariage québécois

Le vingt-huit juin mil neuf cent vingt-trois, après la publication de trois bans de mariage, nous, prêtre soussigné, avons reçu le mutuel consentement de mariage de Joseph Tremblay, cultivateur, fils majeur de Louis Tremblay et de Marie Gagnon, de cette paroisse, d’une part ; et de Marie-Anne Bouchard, fille mineure de Pierre Bouchard et d’Élise Lavoie, de la paroisse voisine, d’autre part.

Les parents des deux époux, les mères sous leur nom de jeune fille

Un acte inventé, rédigé comme l’étaient d’ordinaire les mariages des paroisses du Québec. Noms et paroisse sont fictifs.

Pourquoi la généalogie québécoise remonte si loin

Les familles aux racines québécoises peuvent souvent suivre chaque lignée jusqu’au XVIIe siècle. Quatre habitudes des anciens registres le permettent.

  • Des registres dès le début

    Les paroisses catholiques ont noté baptêmes, mariages et sépultures dès les premières décennies de la Nouvelle-France, au XVIIe siècle, et l’ont fait pendant plus de trois siècles.

  • Deux exemplaires de tout

    Les paroisses tenaient un second exemplaire de leurs registres pour l’autorité civile, si bien qu’un incendie d’église effaçait rarement une famille. Jusqu’en 1994, les registres paroissiaux tenaient aussi lieu d’état civil au Québec.

  • Les femmes sous leur propre nom

    Les femmes mariées sont inscrites sous leur nom de jeune fille. Chaque mère apporte ainsi sa propre lignée, au lieu de disparaître derrière le nom de son mari.

  • Les parents nommés à chaque mariage

    Un acte de mariage nomme d’ordinaire les parents des deux époux. Un seul acte ouvre la génération précédente des deux côtés.

Les principales sources, et ce qu’elles coûtent

Cinq ressources contiennent l’essentiel. Certaines sont gratuites, d’autres demandent un abonnement, et un même registre se retrouve souvent dans plusieurs.

  • PRDH

    Recherche gratuite, actes payants

    Tenu par
    Programme de recherche en démographie historique, Université de Montréal
    Ce qu’on y trouve
    La population catholique du Québec ancien reconstituée à partir des registres paroissiaux, du XVIIe siècle au milieu du XIXe, avec baptêmes, mariages et sépultures reliés en familles.
    Idéal pour
    Les familles d’avant 1850, et vérifier qu’un couple et ses enfants vont bien ensemble.
  • BAnQ

    Surtout gratuit

    Tenu par
    Bibliothèque et Archives nationales du Québec
    Ce qu’on y trouve
    Les archives nationales du Québec : copies des registres de l’état civil, actes notariés comme les contrats de mariage, testaments et actes de vente, archives judiciaires et bien plus, dont de nombreuses collections numérisées et consultables gratuitement. Certaines bases demandent une carte de BAnQ.
    Idéal pour
    Les actes notariés, qui en disent souvent plus sur une famille que le registre paroissial.
  • La collection Drouin

    Abonnement

    Tenu par
    Institut généalogique Drouin ; sur Généalogie Québec et sur Ancestry
    Ce qu’on y trouve
    Les images des registres paroissiaux du Québec, page par page, pour lire l’acte lui-même de la main du curé, et pas seulement un index.
    Idéal pour
    Lire l’acte original et repérer ce qu’un index laisse de côté.
  • Fichier Origine

    Gratuit

    Tenu par
    Fédération québécoise des sociétés de généalogie, avec la Fédération française de généalogie
    Ce qu’on y trouve
    Les origines des immigrants venus en Nouvelle-France, de France pour la plupart : leur paroisse de départ et les actes qui l’attestent.
    Idéal pour
    Traverser l’Atlantique : trouver où, en France, est né votre premier ancêtre québécois.
  • FamilySearch

    Gratuit avec un compte

    Tenu par
    FamilySearch
    Ce qu’on y trouve
    Des index et des images des registres paroissiaux catholiques du Québec, et un arbre partagé où vos ancêtres figurent peut-être déjà.
    Idéal pour
    Commencer gratuitement, et voir ce que d’autres chercheurs ont déjà reconstitué.

Les Filles du Roi

Entre 1663 et 1673, environ 800 jeunes femmes ont traversé vers la Nouvelle-France avec l’appui du roi pour s’y marier et s’y établir. La plupart se sont mariées dans les mois suivant leur arrivée, et un très grand nombre de familles québécoises descendent d’au moins l’une d’elles.

Cherchez son mariage dans les registres paroissiaux et dans le PRDH, son contrat de mariage parmi les actes notariés à BAnQ, et sa paroisse en France dans Fichier Origine.

Racines acadiennes

L’Acadie, la colonie française autour de la baie de Fundy, dans l’actuelle Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick, a sa propre histoire. En 1755, les Britanniques ont commencé à déporter les Acadiens, le Grand Dérangement, et les familles ont été dispersées dans les colonies américaines, en Angleterre et en France. Beaucoup se sont ensuite établies en Louisiane, au Québec et au Nouveau-Brunswick.

Bien des registres ont été perdus dans la tourmente. La généalogie acadienne s’appuie donc sur ceux qui ont survécu, sur les registres des lieux où les familles ont été envoyées, et sur le travail des centres de recherche acadiens.

  • Centre acadien

    Gratuit avec un compte

    Tenu par
    Université Sainte-Anne, Nouvelle-Écosse
    Ce qu’on y trouve
    Des archives sur l’histoire acadienne et une base généalogique des familles acadiennes de la région de Clare, consultable en ligne.
  • Centre d’études acadiennes Anselme-Chiasson

    Archives à visiter ou à contacter

    Tenu par
    Université de Moncton, Nouveau-Brunswick
    Ce qu’on y trouve
    Des archives sur l’histoire, les familles et la société acadiennes, dont des fonds de généalogistes.
  • Registres paroissiaux acadiens

    Selon le registre

    Tenu par
    Archives et centres acadiens ; certaines copies en ligne
    Ce qu’on y trouve
    Les registres qui ont survécu à la déportation, comme ceux de Port-Royal, et ceux des paroisses où sont arrivées les familles déportées, de la Louisiane à la France.

Un parcours de recherche, du mariage d’un grand-parent à la Nouvelle-France

La plupart des lignées canadiennes-françaises se remontent un mariage à la fois. Voici le chemin habituel.

  1. Partir de ce que la famille sait

    Le nom complet de votre grand-parent, celui de son conjoint, et à peu près quand et où ils se sont mariés. Interrogez d’abord les plus âgés : un nom de paroisse vaut mieux qu’une année.

  2. Trouver cet acte de mariage

    Dans un registre paroissial québécois, il nomme d’ordinaire les parents des deux époux, les mères sous leur nom de jeune fille. Vous avez maintenant deux couples à chercher.

  3. Remonter d’un mariage

    Cherchez le mariage de chacun de ces couples, souvent dans la même paroisse ou une paroisse voisine, vingt à quarante ans plus tôt. Chaque acte ouvre la génération précédente.

  4. Surveiller les noms

    L’orthographe varie, et bien des familles portaient un « dit », un second nom que certains descendants ont gardé à la place du premier. Confirmez chaque étape par les noms des parents, pas par l’orthographe.

  5. Avant 1850, passer par le PRDH

    Il montre des familles entières d’un coup, pour vérifier que vous tenez le bon couple et non un cousin du même nom.

  6. Traverser l’Atlantique

    Au premier ancêtre marié en Nouvelle-France, Fichier Origine peut donner sa paroisse d’origine en France, et la piste continue dans les archives françaises.

Lisez l’image dès que vous le pouvez. La collection Drouin, FamilySearch et BAnQ montrent la page du registre elle-même, et on y trouve souvent un témoin, un métier ou une mention que l’index a omis.

La place de Roots We Planted

Les registres restent là où ils sont. Roots We Planted est l’endroit où vous rassemblez ce que vous trouvez, génération après génération.

Comment fonctionne la connexion FamilySearch
  • Ajoutez chaque couple et ses parents à mesure que vous les confirmez. L’arbre est gratuit jusqu’à 2 générations et 20 personnes, sans carte.
  • Nos outils de recherche suggèrent des actes avec leur source, et rien n’entre dans votre arbre sans votre accord. Nous n’inventons jamais une personne, une date ou un événement.
  • Connectez votre compte FamilySearch gratuit pour retrouver vos ancêtres dans l’arbre familial FamilySearch pendant vos recherches.
  • Vous avez commencé ailleurs ? Importez votre arbre en fichier GEDCOM et continuez.
  • Travaillez en français ou en anglais : le site et votre arbre existent dans les deux langues.

Nous ne cherchons pas pour vous dans le PRDH, la collection Drouin ou BAnQ. Vous les consultez sur leurs propres sites, et gardez ici ce que vous confirmez.

Questions sur la généalogie au Québec

Peut-on faire sa généalogie québécoise gratuitement ?

En grande partie, oui. FamilySearch est gratuit avec un compte, bien des collections en ligne de BAnQ se consultent gratuitement et Fichier Origine est gratuit. La collection Drouin demande un abonnement à Généalogie Québec ou à Ancestry, et le PRDH fait payer l’ouverture des actes, une fois qu’une première recherche a montré ce qu’il contient.

Qu’est-ce que le PRDH ?

Le Programme de recherche en démographie historique de l’Université de Montréal. Il a reconstitué la population catholique du Québec ancien à partir des registres paroissiaux, du XVIIe siècle au milieu du XIXe, et relie chaque baptême, mariage et sépulture en familles.

Qu’est-ce que la collection Drouin ?

Les images des registres paroissiaux du Québec réalisées par l’Institut généalogique Drouin. On les consulte sur Généalogie Québec, tenu par l’Institut Drouin, ou sur Ancestry. Les deux sont sur abonnement.

Pourquoi les femmes mariées figurent-elles sous leur nom de jeune fille ?

C’était l’usage des registres paroissiaux du Québec : une femme gardait son propre nom dans les actes toute sa vie. On suit ainsi facilement la famille de chaque mère.

Qu’est-ce qu’un nom « dit » ?

Un second nom attaché à une famille, écrit sous la forme d’un nom « dit » un autre. Il venait souvent d’un surnom, d’un lieu ou d’un nom de soldat. Certains descendants ont gardé le premier nom, d’autres le second, si bien qu’une même famille apparaît sous les deux.

Comment retrouver ses ancêtres acadiens ?

Partez du mariage le plus récent que vous connaissez et remontez comme pour le Québec. Avant 1755, les registres acadiens conservés sont rares, alors tournez-vous vers les centres de recherche acadiens de l’Université Sainte-Anne et de l’Université de Moncton, et vers les registres des lieux où les familles ont été envoyées après la déportation.

Puis-je construire mon arbre généalogique en français ?

Oui. Roots We Planted fonctionne en français et en anglais, et vous pouvez changer de langue à tout moment. L’arbre est gratuit pour commencer, jusqu’à 2 générations et 20 personnes.

Commencez par le mariage de vos grands-parents.

Notez les noms que vous connaissez, puis ajoutez une génération chaque fois qu’un acte la confirme.

Comment fonctionne la connexion FamilySearchImprimer votre arbre généalogique

FamilySearch est une marque d’Intellectual Reserve, Inc. Ancestry est une marque d’Ancestry.com Operations Inc. Roots We Planted est une entreprise indépendante.